The procedure described here follows the Apastamba grihya sutra.
The mantras are not translated literally, but with the purpose of conveying their intent.
In the place of mantras, their meaning has been given.
Once the mantras are understood, the procedure becomes self-explanatory.
There could be some minor regional variations.